编辑科学语言
Edit Scientific Language · 🟢入门 · 所属分类:科研写作与学术传播
英文写得生硬、被动句和时态一团乱,或者 AI 初稿满屏 delve、pivotal、moreover 的套话,读着就不像人写的——又不敢大改,怕一改把原意改跑。它逐句帮你把语言改地道、去掉 AI 腔,同时给你一份「改了什么、为什么改」的清单,凡是可能动到原意的地方都单独标出来让你拍板。
适合谁
英语非母语的作者,以及用 AI 打了初稿、想让语言回归自然学术味的研究者。
给它什么 · 得到什么
- 你提供:待润色的段落或全文、语言(中/英)、目标期刊或风格偏好,可以圈出不许动的术语和结论
- 你得到:逐句润色后的文本,配一份修改说明清单,任何可能改变原意的改动都单独标注供你确认
怎么用
比如「这段讨论是我英文硬写的,时态很乱也有点 AI 味,帮我按某期刊风格润一下,但结论强度别动」。它会修句法和时态(方法用过去时、公认事实用现在时)、清冗余、替换 AI 高频词,并给出可逐条接受或拒绝的修改,而不是黑箱换掉整篇。
提个醒
它只改语言,不改科学内容,也不会悄悄放大或弱化你的结论;凡是可能影响原意的改动,都会显式标出交给你定夺。